Columbia Center for Oral History Portal > Oral history interview with Nena, 2005Biographical NoteNena was born in 1955 in Guanabacoa, Havana. Se had six brothers. Her mother abandoned her when she was three years old, so she was left in the care of her grandmother. Her father was imprisoned for being an opponent of the Cuban Revolution and for trying to assassinate Nena's mother. She received a Catholic upbringing. In 1974, she married for the first time. After finishing her secondary studies, she worked as a hairdresser and then as a watchmaker. She also worked in businesses related to the resale of foreign products. In 1982, during her second marriage, she had a daughter. Nena was interviewed for the project that led to the book How Things Fall Apart. The name is a pseudonym for the project
Nena nació en 1955 en Guanabacoa, La Habana. Tuvo seis hermanos. Su madre la abandonó cuando tenía tres años, por lo que quedó a cargo de su abuela. Su padre estuvo preso por ser opositor a la Revolución Cubana y por intentar asesinar a la madre de Nena. Recibió una educación católica. En 1974, se casó por primera vez. Tras finalizar sus estudios secundarios, trabajó como peluquera y luego como relojera. También trabajó en negocios relacionados a la reventa de productos extranjeros. En 1982, durante su segundo matrimonio, tuvo una hija. Nena fue entrevistada para el proyecto que culminó en la publicación del libro How Things Fall Apart. El nombre es un seudónimo para el proyecto
Scope and ContentsNena begins the interview by talking about her birth and life in her grandmother's house. She discusses the episode in which his father tried to kill her mother. Nena talks about her relationship with a man who is in prison at the time of the interview. She discusses her housing and work situation. Then, she remembers what her relationship with her grandparents and siblings was like. Nena talks about the happiness she felt during her childhood, which was interrupted by the death of her grandfather. Then, she tells how her father was arrested for being a counterrevolutionary, a gusano. Nena discusses racism on the island, her mother's relationship with a Black man, and her first love, also with a Black man. She recounts her bond with Catholicism and recalls her Catholic upbringing. She also remembers the lack of sexual education that existed in her adolescence. Nena recounts what it was like to have an abortion and discuss contraception. Nena discusses homosexuality on the island and discrimination. She comments that her brother has been imprisoned on several occasions as a product of homophobia. Lastly, Nena discusses gender violence and the fear of loneliness as a middle-aged woman
Nena comienza la entrevista hablando sobre su nacimiento y la vida en la casa de su abuela. Comenta el episodio en el que su padre intentó asesinar a su madre. Nena dialoga sobre su relación con un hombre que está preso y sobre la vida en la prisión. Discute su situación habitacional y laboral. Luego, recuerda cómo era su relación con sus abuelos y hermanos. Nena dialoga sobre la felicidad en la infancia, la cual fue interrumpida por la muerte de su abuelo. Luego, cuenta cómo fue detenido su padre por contrarrevolucionario o gusano. Nena discute el racismo en la isla, la relación de su madre con un hombre negro y su primer amor, también con un hombre negro. Ella relata su vínculo con el catolicismo y recuerda su educación católica. También recuerda la carencia de educación sexual que había en su adolescencia. Nena relata cómo fue realizarse un aborto. Dialoga sobre anticoncepción. Nena habla sobre la homosexualidad en la isla y sobre la discriminación. Comenta que su hermano ha estado preso en varias ocasiones como producto de la homofobia. Por último, Nena discute sobre violencia de género y sobre el miedo a la soledad como mujer de la mediana edad
SubjectsAccess ConditionsInterview is made available under a Creative Commons BY-ND license
| |
