Columbia Center for Oral History Portal > Oral history interview with Raúl, 2005
Creator: | Raúl, 1932 | Project: | Cuban Voices oral history collection. (see all project interviews) | Phys. Desc. : | Transcript: 86 pages sound file : digital preservation master, MSV files | Location: | Columbia Center for Oral History | Full CLIO record >> |
Biographical NoteRaúl was born on April 7, 1932 in Campo Florido, Cuba. He was literate for the first time after the arrival of the Revolution. He worked all his life in the countryside as a cattle rancher. He married in 1960 and had three children. He was a member of a cooperative belonging to the National Association of Small Farmers (ANAP). He received three times the decoration of "National Vanguard". Raúl was interviewed for the project that led to the book How Things Fall Apart. The name is a pseudonym for the project
Raúl nació el 7 de abril de 1932 en Campo Florido, Cuba. Fue alfabetizado por primera vez tras el arribo de la Revolución. Trabajó toda su vida en el campo como ganadero. Se casó en 1960, tuvo tres hijos. Fue miembro de una cooperativa perteneciente a la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP). Recibió tres veces la condecoración de "Vanguardia Nacional". Raúl fue entrevistado para el proyecto que culminó en la publicación del libro How Things Fall Apart. El nombre es un seudónimo para el proyecto
Scope and ContentsIn the first session, Raul discusses his early life and his lack of formal education. Raul recalls his marriage and the birth of his children. Raúl discusses the changes in Campo Florido and in campesino work after the arrival of the Revolution. He then recalls the Santa Ana festivities during his childhood. Raul discusses being taught to read and write by the Literacy Brigades. Finally, he comments on cattle rustling during the Special Period.
In the second session, a neighbor and Raul's partner join the group and make some comments. Raul explains the process of payment he makes to the State. He also describes his work in the fields. Raul discusses the cooperatives that are part of the National Association of Small Farmers (ANAP). He also discusses the arrival of migrants from Oriente (Cuba).
In the last session, Raúl recalls the beach parties near Campo Florido and the moments when he received the "National Vanguard" decoration.
En la primera sesión, Raúl dialoga sobre los primeros años de su vida y la falta de educación formal. Raúl recuerda su casamiento y el nacimiento de sus hijos. Raúl dialoga sobre los cambios en Campo Florido y en el trabajo campesino tras la llegada de la Revolución. Luego, recuerda las fiestas de Santa Ana durante su infancia. Raúl discute haber sido alfabetizado por las Brigadas de Alfabetización. Por último, comenta los robos de ganado durante el Período Especial.
En la segunda sesión, se incorporan un vecino y la pareja de Raúl, quienes realizan algunos comentarios. Raúl explica el proceso pago que realiza al Estado. Además, describe su trabajo en el campo. Raúl dialoga sobre las cooperativas que forman parte de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (ANAP). También analiza la llegada de migrantes desde Oriente (Cuba).
En la última sesión, Raúl recuerda las fiestas en la playa y los momentos en los que recibió la condecoración de "Vanguardia Nacional"
SubjectsAccess ConditionsInterview is made available under a Creative Commons BY-ND license
| |