Oral history interview with Juana and Yolanda, 2004

Biographical Note

Juana was born in Havana, Cuba, in 1935. Yolanda was born in Santiago de Cuba in 1940. They are a couple. Juana studied Diplomatic Law and Administrative and Consular Law. Later, she worked at the Ministry of Foreign Affairs (MINREX). When the Revolution came, she emigrated to the United States, where she spent two years working for the CIA. She returned to Cuba in 1964 to be reunited with her son. In 1965, she published a book recounting her days in the United States. Yolanda, on the other hand, was born into a working class family and was a historian. Juana and Yolanda were interviewed for the project that led to the book How Things Fall Apart. Their names are pseudonyms for the project Juana nació en La Habana, Cuba, en 1935. Yolanda nació en Santiago de Cuba en 1940. Ambas son pareja. Juana estudió Derecho Diplomático y Derecho Administrativo y Consular. Luego, trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX). Cuando llegó la Revolución, emigró hacia Estados Unidos, donde vivió dos años trabajando para la CIA. Regresó a Cuba en 1964 para reencontrarse con su hijo. En 1965, publicó un libro relatando sus días en Estados Unidos. Yolanda, por su parte, nació en una familia obrera y fue historiadora. Juana and Yolanda fueron entrevistadas para el proyecto que culminó en la publicación del libro How Things Fall Apart. Los nombres son seudónimos para el proyecto

Scope and Contents

At the beginning of the first session, the interview focuses on Juana, who recalls her childhood, her education, and the trips she made as a child to the United States. Juana also recalls the time when she was co-opted by the CIA for espionage work. She then reflects on racial separatism in the United States and the assassination of John F. Kennedy. Juana recounts her return to Cuba and the publication of her book. Later, Yolanda enters the conversation. They discuss the figure of Ernesto "Che" Guevara. Yolanda comments on her relationship with historical archives. Both reflect on racism and homosexuality in Cuba. In the second session, Yolanda discusses having attended a women's school. Then, Yolanda recalls the Military Unit for Aid to Production (UMAP) and the persecution of homosexuals. Juana and Yolanda discuss machismo on the island, especially in the military Al comienzo de la primera sesión, la entrevista se enfoca en Juana, quien recuerda su infancia, su educación y los viajes que realizó cuando era niña hacia Estados Unidos. Juana también recuerda el momento en el que fue cooptada por la CIA para realizar trabajos de espionaje. Luego, reflexiona sobre el separatismo racial en Estados Unidos y el asesinato de John F. Kennedy. Juana relata su regreso a Cuba y la publicación de su libro. Más tarde, ingresa Yolanda en la conversación. Ambas discuten la figura de Ernesto "Che" Guevara. Yolanda comenta su relación con los archivos históricos. Ambas reflexionan sobre el racismo y la homosexualidad en Cuba. En la segunda sesión, Yolanda dialoga sobre haber asistido a una escuela de mujeres. Luego, Yolanda recuerda la Unidad Militar de Ayuda a la Producción (UMAP) y la persecución a homosexuales. Juana y Yolanda discuten el machismo en la isla, especialmente en el ejército

Subjects

• Arenas Bautista, Patricia, interviewer.
• Cuba--Economic conditions--1990-
• Cuba--Politics and government--1990-
• Cuba--Social conditions--1990-
• Hamilton, Carrie, 1966-, interviewer.
• Interviews.
• Juana, 1935---Interviews.
• Oral histories (literary works)
• Yolanda, 1940-, interviewee.
• Yolanda, 1940---Interviews.

Access Conditions

Interview is made available under a Creative Commons BY-ND license