, 1930s-2003 [RBML]
Creator: _________
... literary figures. The correspondence files include manuscripts, clippings, and other materials. There are also general correspondence files related to editorial and translation projects filed in Series II...
W. J. Strachan letters, 1954-1992 [RBML]
Creator: _________
.... This collection is located on-site. This collection has no restrictions. Strachan's correspondence with his primary publisher, Peter Owen of London relates chiefly to the nuts and bolts of translation...
, 1900-2022 [RBML]
Creator: _________
..., and translator. She was born in Brooklyn, NY, in 1936 and is married to the poet, George Economou. Papers Processed HR 08/05/1997. Alexander, Jane. http://id.loc.gov/authorities/names/nb2013018931 Antin, David...
, 1932-2001 [RBML]
Creator: _________
... contain the administrative, financial, and working files of the Marlboro Press, a small publisher of European works in translation between 1982 and the mid 1990s, when it merged with Northwestern University...
, 1965-1981 [RBML]
Creator: _________
... no restrictions. This collection is located on site. The collection comprises correspondence of Rita Rait-Kovaleva (1898-1989), prominent literary translator, with Sara Ginsburg and Lynn Visson. The collection...
, 1877-2012 [RBML]
Creator: _________
... translation of Flaubert's MADAME BOVARY; and two solander cases containing 155 photographs, mounted and inscribed, taken by Steegmuller on his trips to France, 1948, 1950, Italy, 1950, and the Virgin Islands...
Oksana Solovey Papers, 1966-1987 [RBML]
Creator: _________
... rests with the patron. Accession no. 196: Source of acquisition--Oksana Solovey. Method of acquisition--Gift; Date of acquisition--1990, 1991. An engineer and translator, Oksana Solovey (1919-) was born...
, 1940-2022 [RBML]
Creator: _________
..., drafts, interviews, journals, manuscripts, notes, proofs, publications, school records, and teaching files. Lydia Davis (1947-) is an American short story writer, novelist, essayist, and translator from...
, 1919-1928 [RBML]
Creator: _________
... no restrictions. Correspondence, notes, reviews, clippings, and pamphlets relating to C.H. Tawney's translation of THE OCEAN OF STORY and proofs of Penzer's annotations. Identification of specific item; Date (if...
, 1893-1952 [RBML]
Creator: _________
.... There are manuscripts of several interviews and essays intended for magazine publication, and her translations of two plays by Roberto Bracco. There are also many contracts and documents relating to translation rights...
, 1946-1985 [RBML]
Creator: _________
... biographical information on a wide range of medieval translators and commentators. The index cards list the present day locations of many relevant medieval and renaissance books and manuscripts. The printed...
, 1880-1946 [RBML]
Creator: _________
...-site. Reader must use microfilm. This collection has no restrictions. Letters from Agustin Ruiz de Santayana have typescript carbon English translations. The translations are not on microfilm. Correspondence...
Leon Samuel Roudiez papers, 1947-1982 [RBML]
Creator: _________
... MAURRAS: GENESIS OF A REACTION; also a typescript of the translation and revision of the dissertation, MAURRAS JUSQU'À L'ACTION FRANC̦AISE, published in Paris in 1957. In addition, there are several...
L. A. Davidson papers, 1965-2007 [RBML]
Creator: _________
...) http://id.loc.gov/authorities/names/no98124366 Haiku Society of America http://id.loc.gov/authorities/names/n84065612 Haiku http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058289 Haiku Translations...
, 1937-1988 [RBML]
Creator: _________
... 20th century Translators http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136974 Research (documents) aat http://vocab.getty.edu/page/aat/300254807 Correspondence aat http...
, 1950-1999 [RBML]
Creator: _________
...://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85108871 Translations http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136967 Articles aat http://vocab.getty.edu/page/aat/300048715 blueprints (reprographic copies) aat http://vocab.getty.edu/page/aat/300028499...
, 1950-2007 [RBML]
Creator: _________
..., translator, and literary historian, William J. Higginson. The bulk of the papers are correspondence and writings. Correspondence consists of letters between Higginson and fellow scholars and poets...
, 1915-1987 [RBML]
Creator: _________
... series. This collection is located on-site. This collection has no restrictions. The papers comprise the correspondence of Agnes Kun (1915-1990), translator, and Antal Hidas (1899-1980), Hungarian poet...
, 1914-2012 [RBML]
Creator: _________
... activist, translator, playwright, educator and a former director of El Museo del Barrio. The Jack Agüeros Papers span the wide breath of Agüeros's life and work. Reaching as far back as his high school...
, 1972-2018 [RBML]
Creator: _________
... from uncorrected manuscripts to page proofs, while others, particularly reprints, may only have a small corrections file. Many projects have no related correspondence; where correspondence is available...
| Refine your resultsProjectsInstitute for Research on Women, Gender, and Sexuality oral history collection. (2)
September 11, 2001 oral history collection. (1)
NamesRoosevelt, Eleanor, 1884-1962. (4)
Caine, Hall, Sir, 1853-1931 (3)
Cowley, Malcolm, 1898-1989. (3)
Hellman, Lillian, 1905-1984 (3)
Levin, Meyer, 1905-1981 (3)
More names (95 more) »
MacLeish, Archibald, 1892-1982 (3)
Maugham, W. Somerset, 1874-1965 (William Somerset) (3)
Untermeyer, Louis, 1885-1977 (3)
Warren, Robert Penn, 1905-1989 (3)
West, Rebecca, 1892-1983 (3)
Wilson, Edmund, 1895-1972 (3)
Antin, David. (2)
Auchincloss, Louis. (2)
Auster, Paul, 1947- (2)
Barrie, J. M, 1860-1937 (James Matthew) (2)
Bowers, Claude G, 1879-1958 (Claude Gernade) (2)
Brown, John Mason, 1900-1969 (2)
Burroughs, William S., 1914-1997 (2)
Cerf, Bennett, 1898-1971. (2)
Chukovskiĭ, Korneĭ, 1882-1969 (2)
Churchill, Randolph S, 1911-1968 (Randolph Spencer) (2)
Cocteau, Jean, 1889-1963 (2)
Codrescu, Andrei, 1946- (2)
Congdon, Kirby. (2)
Cooper, Diana, 1892-1986 (2)
Cornell, Katharine, 1893-1974 (2)
Costain, Thomas B, 1885-1965 (Thomas Bertram) (2)
Creeley, Robert, 1926-2005 (2)
Cummings, E. E, 1894-1962 (Edward Estlin) (2)
Davidson, Jo, 1883-1952 (2)
Derrida, Jacques. (2)
Dorn, Edward. (2)
Edman, Irwin, 1896-1954 (2)
Eshleman, Clayton. (2)
Fadiman, Clifton, 1904-1999 (2)
Flaubert, Gustave, 1821-1880 (2)
Freeling, Nicolas. (2)
Fulbright, J. William, 1905-1995 (James William) (2)
Gilbert, Michael Francis, 1912-2006 (2)
Ginsberg, Allen, 1926-1997 (2)
Graves, Alfred Perceval, 1846-1931 (2)
Gulʹ, Roman, 1896-1986 (2)
Harriman, W. Averell, 1891-1986 (William Averell) (2)
Hemingway, Ernest, 1899-1961. (2)
Hornick, Lita R., 1927- (2)
Hurst, Fannie, 1889-1968 (2)
Jameson, Storm, 1891-1986 (2)
Kipling, Rudyard, 1865-1936 (2)
Kostelanetz, Richard. (2)
Lerner, Max, 1902-1992 (2)
Levin, Harry, 1912-1994 (2)
Lippmann, Walter, 1889-1974 (2)
Lockridge, Richard, 1898-1982 (2)
Macnaughtan, S, 1864-1916 (Sarah) (2)
Malleson, Lucy Beatrice, 1899-1973 (2)
Maxwell, W. B, 1866-1938 (William Babington) (2)
Meltzer, David. (2)
Mitford, Jessica, 1917-1996 (2)
Murphy, Kristin L., interviewer. (2)
Murrow, Edward R. (2)
Nash, Ogden, 1902-1971 (2)
O'Hara, John, 1905-1970 (2)
Oxenham, John, 1852-1941 (2)
Pain, Barry, 1864-1928 (2)
Proust, Marcel, 1871-1922 (2)
Purdy, James, 1914-2009 (2)
Randall, Margaret, 1936- (2)
Renault, Mary. (2)
Reston, James, 1909-1995 (2)
Rice, Elmer, 1892-1967 (2)
Sherwood, Robert E, 1896-1955 (Robert Emmet) (2)
Shirer, William L, 1904-1993 (William Lawrence) (2)
Shorter, Clement King, 1857-1926 (2)
Sorrentino, Gilbert. (2)
Spender, Stephen, 1909-1995 (2)
Spewack, Samuel, 1899-1971 (2)
Spivak, Gayatri Chakravorty--Interviews. (2)
Stefansson, Vilhjalmur, 1879-1962 (2)
Tate, Allen, 1899-1979 (2)
Thomas, Norman, 1884-1968 (2)
Trevor-Roper, H. R, 1914-2003 (Hugh Redwald) (2)
Truman, Harry S., 1884-1972 (2)
Ward, Mary Augusta Arnold, 1851-1920 (2)
Wells, H. G., 1866-1946 (Herbert George) (2)
White, Patrick, 1912-1990 (2)
Willkie, Wendell L, 1892-1944 (Wendell Lewis) (2)
Wilson, Angus. (2)
Wilson, Sloan, 1920-2003 (2)
Abašiże, Grigol, 1914-1994 (1)
Abbot, Henry Ward. (1)
Abbott, George, 1887-1995 (1)
Acheson, Dean, 1893-1971 (1)
Acosta, Mercedes de, 1893-1968 (1)
Adamic, Louis, 1899-1951 (1)
Adams, Edie, 1927-2008 (1)
Agüeros, Jack, 1934-2014 (1)
Aherne, Brian. (1)
Aĭtmatov, Chingiz. (1)
Albert, Eddie. (1)
Alexander, Jane. (1)
SubjectsTranslations (21) (remove limit)
Translators (17)
Authors, American (12)
College teachers (12)
American literature--20th century (10)
More subjects (95 more) »
Publishers and publishing (10)
English literature--20th century (9)
Literary agents (9)
Literature publishing (9)
Books--Translations (7)
Journalists (7)
Authors and publishers (6)
Authors, English (6)
Copyright (5)
Critics (5)
Dramatists (4)
Poetry (4)
Scrapbooks (4)
American poetry--20th century (3)
Authors, French (3)
Columbia University--Faculty. (3)
Copyright, International (3)
Copyright--Adaptations (3)
Copyright--Drama (3)
French literature--Translations into English (3)
Interviews. (3)
Legal documents (3)
Oral histories (literary works) (3)
Poets (3)
Poets, English (3)
Scholars (3)
Women authors, American (3)
American literature (2)
Anthropology (2)
Authors and publishers--United States--20th century (2)
Authors, American--20th century--Correspondence (2)
Authors, English--20th century--Correspondence (2)
Authors, Russian--20th century (2)
Book editors (2)
Books (2)
College teachers--Interviews. (2)
Columbia University--Students. (2)
Columbia University. Institute for Research on Women and Gender. (2)
Columbia University.--East Asian Institute (2)
Copyright--England (2)
Council on Foreign Relations (2)
Derrida, Jacques. (2)
Drama (2)
Drama--20th century (2)
Dramatists, English (2)
English literature--19th century (2)
Feminism and higher education--United States. (2)
Feminist theory. (2)
French language--Translating into English (2)
French literature (2)
Gay and lesbian studies--United States. (2)
Haiku (2)
Haiku--Translations into English (2)
Institute of Pacific Relations (2)
Interdisciplinary approach in education. (2)
Journalism (2)
Literary agents--Societies, etc (2)
Literature in Translation (2)
Literature publishing--England (2)
Literature, Modern--20th century (2)
Literature, Modern--20th century--Translations into English (2)
Murphy, Kristin L., interviewer. (2)
Novelists, American--20th century--Correspondence (2)
Novelists, English--20th century--Correspondence (2)
Poetry--Translations (2)
Poets, American (2)
Portraits (2)
Publishers and publishing--England (2)
Scholarly publishing (2)
Songs (2)
Spivak, Gayatri Chakravorty--Interviews. (2)
Television scripts (2)
Theater (2)
Theater--United States (2)
Translating and interpreting. (2)
Women editors (2)
Women poets, American (2)
Women translators (2)
Women's studies. (2)
World War, 1939-1945 (2)
Actors (1)
Afghan Americans--New York (State)--New York--Interviews. (1)
African Americans--History (1)
Alfred A. Knopf, Inc (1)
American Council of Learned Societies (1)
American Historical Association (1)
American Museum of Natural History--Employees. (1)
American Newspaper Guild (1)
American Psychological Association (1)
American drama--Puerto Rican authors (1)
American fiction--20th century (1)
American fiction--21st century (1)
American fiction--Puerto Rican authors (1)
American fiction--Women authors (1)
American literature--Translations (1)
RepositoriesRare Book & Manuscript Library (56)
Columbia Center for Oral History (3)
Columbia University Archives (1)
|
